zh_tn/num/27/18.md

569 B

嫩的儿子 约书亚是心中有灵的;

耶和华的灵在约书亚身上,意思是约书亚顺服、遵行他的旨意。

按手在他上

这是表示将某人委身给神,服侍神。另译:按手在他身上,指派他。 (See: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

使他站在祭司 以利亚撒和全会众面前,嘱咐他,

他们的眼前,是指以色列人。这样写是为了强调他们所看到的。另译:在他们所有人面前吩咐约书亚管理以色列人。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)