使我向以色列人所发的怒消了

神的怒气就好像是一个物体，可以推到边上制止住。另译：使我不再对以色列人发怒。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

使我不在忌邪中把他们除灭

神是在说他就像凶猛的兽会把以色列人吞食。另译：我没有因可怕的愤怒将以色列毁灭。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)