zh_tn/num/25/01.md

522 B
Raw Permalink Blame History

什亭

这是摩押的地名。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

跪拜

这是敬拜的行为动作。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

毗珥

毗珥是山的名字。参照23:28节的翻译。

耶和华的怒气就向 以色列人发作

耶和华的愤怒就像火一样燃烧。这句可以用主动句式表达。参照21:19的翻译。另译耶和华非常愤怒。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])