zh_tn/num/24/02.md

巴兰举目

举目是习语意思是向上看。另译：他向上看。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

神的灵就临到他身上

这是说神的灵控制了祂说预言。

他便题起诗歌说

这句可以用主动句式表达。另译:神让他说这预言(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

比珥的儿子 巴兰

比珥是巴兰的父亲， 参照22:5的翻译。

眼目闭住的人说

这个习语意思是他非常明白、清楚 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)