zh_tn/num/23/19.md

他说话岂不照着行呢？ \q1 他发言岂不要成就呢？

这两个问题意思一样，强调神必做他所说的。这些反问句可以用陈述句表达。另译：他从来不会不兑现诺言。他总是履行诺言，说到做到。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]])

我奉祝福；

这句可以用主动句式表达。另译：神命令我祝福以色列人。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)