469 B

Raw Permalink Blame History

我从高峰看他，从小山望他

这两句意思一样。巴兰从山顶观望以色列。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

看他……望他

这里他是转喻是指以色列人。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

这是独居的民

这是一群人。

不列在万民中。

这句否定句是在强调肯定的含义。另译：他们认为自己是特殊的国家。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)