639 B
639 B
巴勒引我出 亚兰, \q1 摩押王引我出东山
这两句的意思一样。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
来啊,为我咒诅 雅各; \q1 来啊,怒骂 以色列
这两句意思一样。他们强调巴勒向让巴兰咒诅以色列民。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
神没有咒诅的,我焉能咒诅? \q1 耶和华没有怒骂的,我焉能怒骂?
这些反问句强调巴兰拒绝违背神。它们可以用陈述句表达。另译:但是我不能咒诅神没有咒诅的。我不能对抗神不对抗的人。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)