700 B

Raw Permalink Blame History

亚嫩

这是条河的名字。参照21:12节的翻译。

我不是急急地打发人到你那里去召你吗？

这句反问句在责备巴兰的迟来。这句可以用陈述句表达。另译：我必定派人去叫你快来。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

你为何不到我这里来呢？

这个反问句是在责备巴兰的迟来，这句可以用陈述句表达。另译：你应该快来。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

我岂不能使你得尊荣吗？

这个反问句是在责备巴兰的迟来，这句可以用陈述句表达。另译：你必定知道，你来我能付钱给你。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)