974 B

Raw Permalink Blame History

以色列人用刀杀了他

这里以色列是指以色列人。另译：以色列人攻击(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

用刀杀了

刀刃 - 即刀锋利的那部分。刀刃下是指死亡和完全的毁灭。另译：完全打败了他们。（UDB） (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

得了他的地

征服了亚摩利人的地。这里他们的是指亚摩利人的。

亚扪人……亚摩利

亚扪人和亚摩利人。这两个名字相似，但是他们是两个不同民族的人。

因为亚扪人的境界多有坚垒

坚固的堡垒/防御（UDB）。以色列人没有攻打亚扪人。

希实本与希实本的一切乡村

希实本与他的一切乡村。“他的”是表示所有权，表明希实本同邻近乡村的关系。另译：希实本和他控制的邻近乡村。

西宏曾与摩押的先王争战，从他手中夺取了全地，直到亚嫩河

这里的他是指摩押王。