zh_tn/num/20/22.md

504 B

以色列全会众

“全会众”强调的是以色列的每一个人,所有的人。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

亚伦要归到他列祖那里

这是委婉地说亚伦要死。意思是亚伦的死期到了,他的灵会到他的祖先那里。另译:亚伦要死了。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

你们违背了我的命

“我的命令”代表神所吩咐的。另译:违背我所说的。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)