646 B

Raw Permalink Blame History

因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣

这里摩西怎样没有信神、尊神为圣可以清楚说明。另译：在以色列人面前你没有信我、尊我为圣，因为你是击打磐石而不是照我吩咐你的吩咐磐石发出水来。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

在以色列人眼前

这里眼睛代表以色列人亲眼看摩西所做的。另译：以色列人亲眼看见你。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

这水名叫米利巴水

这句可以用主动句式表达。另译：人称这地为米利巴(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)