连接陈述

耶和华继续对亚伦说话。

是给你们为赏赐的

耶和华指派利未人帮助亚伦就如同耶和华赐给亚伦利未人做礼物。另译：他们作为礼物来帮助你们。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

这里“归给神“表示分别为圣服侍神。这句可以用主动句式表达。另译：我将他们分别为圣归我。 (参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

这里你用的是单数是指亚伦。其他情况下的你是复数，是指亚伦和他的儿子。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

做祭司的工作。

幔子内是指在幔子后面的屋里面。另译：在幔子后屋子里面的所有事。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

这句可以用主动句式表达。另译：任何靠近的外人必须死。或你必须治死任何靠近的外人。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

他们不可挨近什么可以清楚说明。另译：靠近神圣的事物。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)