zh_tn/num/16/33.md

都活活地坠落阴间

参照16:28节的翻译。

以色列众人听他们呼号，就都逃跑，说

“他们”是指所有以色列人。

怕地也把我们吞下去。

众人这样说就像土地是有生命的一样。另译：地张开，我们也会被吞下去，或地再张开我们也掉进去被埋葬。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

又有火从耶和华那里出来，烧灭了那献香的二百五十个人。

被火毁灭就如同被火吞食。另译：突然有火从耶和华那里出来，毁灭了那二百五十个人。