zh_tn/num/16/25.md

607 B

与他们一同消灭

被毁灭就如同被吞噬一样。另译:你会被消灭。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

恐怕你们陷在他们的罪中,与他们一同消灭

因他们的罪被毁灭就如同他们的罪消灭了他们。另译:你会因他们所有的罪被消灭。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

恐怕你们陷在他们的罪中,与他们一同消灭

这句可以用主动句式表达。另译:他们所有的罪会消灭你们。或耶和华会因他们所有的罪毁灭你们。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)