zh_tn/num/15/22.md

678 B

连接陈述

神继续通过摩西向以色列人说话

概览

这里“你们”是指以色列会众

给耶和华为馨香(之祭)

耶和华悦纳从所献牲祭而来的馨香之祭。主悦纳馨香之祭代表他悦纳献祭的敬拜者。另译:所献的祭蒙耶和华悦纳。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

并照典章把素祭和奠祭

这句可以用主动句式表达。另译:你必须献素祭和奠祭(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

并照典章

这句可以用主动句式表达。另译:按照典章的要求,或按照我吩咐的律例(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)