610 B

Raw Permalink Blame History

要用初熟的麦子磨面

可能的含义这是指：1）在收割时他们收获的第一捆麦子；或2）他们用初熟的麦子做的第一团面。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

做饼当举祭奉献

一条面包，这暗示他们首先将面团烤成面包/饼。

你们举上，好像举禾场的举祭一样

“举起”这是习语，是指将它作为礼物献上。另译：当礼物将它献上。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

好像举禾场的举祭一样

所献祭物来自禾场，是因为在禾场将谷物打场脱粒，与壳分离。