zh_tn/num/15/08.md

633 B

细面十分之三

你可以换算成现代的测量刻度。另译:六升半。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume)

半欣

你可以换算成现代的测量刻度。另译:两升。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume)

献给耶和华为馨香的火祭

这句可以用主动句式。另译:你焚烧在祭坛上(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

为馨香的火祭

耶和华悦纳从所献牲祭而来的馨香之祭。主悦纳馨香之祭代表他悦纳献祭的人。另译:所献的祭蒙耶和华悦纳。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)