zh_tn/num/14/17.md

496 B

万不以为无罪,必追讨他的罪

“他必不会免除他们的罪”免除人的罪是暗喻表示拒绝惩罚他们。神不会免除对他们罪的惩罚。另译:他必会惩罚有罪的。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

自父及子,直到三、四代。

惩罚人似乎是在说惩罚如同是个物件能带到、或是放到人身上。另译:由于人犯的罪,他惩罚有罪的人至其后代。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)