zh_tn/num/14/13.md

442 B
Raw Permalink Blame History

因为你面对面被人看见

可能的含义是1摩西说神向他的百姓显现自己就像神允许他们实际看到祂另译他们看到你。或2摩西在说自己和神亲密的关系当神和摩西说话时摩西可以亲眼看到神。这句可以用主动句式表达。另译你直接向我说话。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])