探子中有人论到所窥探之地，向以色列人报恶信

这里“他们”是指除了迦勒和约书亚之外所有去窥探迦南地的以色列人

论到所窥探之地

“论到他们所窥探之地”，这里他们是指所有去窥探迦南地的以色列人包括迦勒和约书亚

那些人谈论那地，或那地的居民，很危险，就像那地要吞噬了人一样。另译：非常危险的地方，那地的人会杀害我们。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

"据...看"这是指观点。另译：在我们看来，在他们看来。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

他们把自己比作蚱蜢，就是说他们和那地的人相比很小。另译：我们和他们相比就像蚱蜢那样小。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)