zh_tn/num/13/27.md

果然是流奶与蜜之地

果然奶和蜜流淌在这里。他们是在说那土地适合动植物生长，源自动物的奶和植物的蜜在地上流淌。另译：果然那地非常适宜牲畜和农作物的生长。或果然那地很肥沃。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

奶

因为奶产自牛、羊，它们代表家畜和源自家畜的其他食品。另译：源自牲畜的食品。(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

蜜

蜜来自花，代表着从农作物和源自农作物的食品。另译：源自农作物的食品。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)