597 B

Raw Permalink Blame History

要到你那里

“到你那里”是指当祭司吹号召集民众时摩西要在场。

众首领，就是以色列军中的统领

这两个短语是指同一组人，第二句是第一句的解释。另译：首领，即以色列各支派的统领。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

吹出大声的时候

“你”是用的复数。耶和华虽然是对摩西说，但是他是指所有的祭司说的。祭司要吹号。摩西不吹。另译：当他们大声吹号时。 (参: [[rc:///ta/man/translate/figs-you]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])