632 B
632 B
我从 以色列人中将 利未人当作赏赐给 亚伦和他的儿子,
耶和华指派利未人帮助亚伦和他的儿子,就好像耶和华将他们作为礼物给亚伦和他的儿子。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
我从 以色列人中将 利未人......又为 以色列人
这里的他们是指利未人。
我拣选 利未人代替 以色列人中一切头生的
将隐去的词语加上后意思就清楚了。另译:而没有拿去所有以色列头生的(长子)。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
他们挨近圣所
这里“他们”是指以色列人。