zh_tn/num/08/14.md

574 B

你要洁净他们,将他们当作摇祭奉上;

耶和华重复这些事情是强调它们的重要性。这些必须在利未人进入会幕服侍之前完成。这句话完整的意思就清楚了。另译:但首先,你必须洁净他们。你要将他们作为摇祭献上。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

将他们当作摇祭奉上;

亚伦举起祭物作为摇祭献上即是将利未人奉献给耶和华。另译:将他们奉献给我,正如你举起祭物作为摇祭献给我。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)