677 B
677 B
洁净他们
他们是指利未人。
用除罪水弹在他们身上
摩西弹水在他们身上象征着为他们赎罪。另译:弹水在他们身上象征着为他们赎罪。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
洗衣服
利未人应该洗他们自己的衣服。你可以表达清楚。另译:然后让他们洗自己的衣服。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
一只公牛犊,并同献的素祭,
当奉献公牛犊做祭物时,通常要和素祭一起献上。
调油的细面
这句可以用主动句式表达。另译:他们用油调和的细面。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)