zh_tn/num/05/24.md

概览

这些经文的事件顺序有点乱。这样写的目的是强调苦水怎样带来咒诅。似乎是女人喝了苦水，祭司焚烧祭物，然后女人又喝了苦水。在UDB译本清楚地描述了，其实女人只喝一次苦水。

又叫妇人喝这致咒诅的苦水；这水要进入她里面苦了

可能重新安排这几节经文的顺序更清楚，24节关于女人喝了苦水的信息可以放在26节之后。UDB译本这几节的经文就是这样安排的。

作为这事的纪念

一把素祭代表了所有的素祭。意思是说所有的祭物属于耶和华。

祭司要从妇人的手中取那疑恨的素祭，

因嫉妒/疑恨所献的素祭。参5:15节的注释翻译。