zh_tn/num/05/01.md

使一切长大麻风的

这是指麻风病， 一种皮肤病并且很易传染给他人。

患漏症的

这是指外露的伤口，并有液体/脓流出

并因死尸不洁净的

若有人触碰了死尸就被认为是不洁净的。一个人若不被神所接纳，也就是说他的身体是不洁净的。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

无论男女都要使他们出到营外

“无论男女你们都要使他们” 这里你是复数是指以色列人。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

以色列人就这样行

这意思是说它们将不洁净的人赶走。这句完整的意思可以表达清楚。另译：以色列人将不洁净的人赶出营外。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)