732 B

Raw Permalink Blame History

革顺人各族所办的事、所抬的物乃是这样

这句是陈述句告诉我们接下来的几节经文讲的是什么内容。像在UDB中那样，这句话句末可以用冒号，而不是句号。

革顺人

这是源于革顺支派的人。参3:21节的注释翻译。

他们要抬帐幕的幔子和会幕，并会幕的盖与其上的海狗皮，和会幕的门帘

这是罩在会幕上面幔子外层的帷幔。另译：罩在会幕上面的海狗皮，或外层的帷幔是用海狗皮制作的。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

不论是做什么用的

这句可以用主动句式表达。另译：在这些事上的任何要求。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)