764 B

Raw Permalink Blame History

放在抬架上

木制长方形的框架可以用来抬东西。

又要把圣所用的

这里“工作/所用的”是抽象名词可以用动词“服侍”表述。另译：在圣所里服侍耶和华所用的器具。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

要收去坛上的灰，把紫色毯子铺在坛上； 14又要把所用的一切器具

这里“工作/所用的”是抽象名词可以用动词“服侍”表述。另译：在祭坛上服侍耶和华所用的器具。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

把杠穿上

杠穿进约柜两边的孔里这样人就可以抬着约柜了。这句可以表述清楚：另译：将杠穿进祭坛两边的孔内。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)