和亚伦的儿子

他的是指亚伦的。

向日出之地

这是指帐幕的东边。另译，在东边，日出的地方。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

“履行”抽象名词可以表达为动词。另译：他们履行看守圣所的职责。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）

这句可以用主动句式表达。另译：你必须杀死任何近前至圣所的外邦人。或任何外邦人靠近至圣所就要死。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）