664 B

Raw Permalink Blame History

利未人却没有按着支派数在其中

这句可以用主动句式表达。另译：摩西和亚伦没有计算利未支派的人数。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

按着支派

有些语言用这种被动语态动词形式“被利未支派传下来的/起源于利未支派”。如果需要，也可以这样用不同形式表达。另译：出自利未支派。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

惟独利未支派你不可数点

这里的利未支派是指所有利未支派的男人。另译：不能清点利未支派的人数。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）