zh_tn/num/01/01.md

780 B
Raw Permalink Blame History

耶和华

这是在旧约神向他的子民启示的他的名字。参照Translation Word页中关于耶和华的注释翻译。

二月初一

第二个月的第一天,这是希伯来日历的二月。二月初一大约是公历的四月中旬。( 参 [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]]

第二年

第二年 (参 rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal

人名的数目

意思是说通过记录人名计算人口。另译:数算人民,记下每个人的名字。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

二十岁

年龄二十岁(参: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers

要照他们的军队数点。

这是指将男丁分配到军队中。