729 B
729 B
泰尔人
”泰尔“是城名(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
你们怎么行这恶事犯了安息日呢?
尼希米在责备犹大的领袖。这句可译为陈述句。另译:“你行了这恶事,玷污了安息日。”或“神会因为你行了这恶事,玷污了安息日而惩罚你。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
从前你们列祖岂不是这样行,以致我们 神使一切灾祸临到我们和这城吗?
尼希米在责备犹大的领袖。这句可译为陈述句。另译:“你们知道你们的祖先这样行,这就是神将所有这些恶带给我们和这座城的原因。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)