zh_tn/neh/12/44.md

派人管理

这句可译为主动句。不清楚谁任命了这些人。另译：“他们任命的负责人”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

the contributions

NA

犹大人因祭司和 利未人供职，就欢乐了

人们之所以任命这些人，应该是因为犹大人感谢在职的祭司和利未人。

who were standing before them

NA

守门的

每个大门配备的人，负责控制进入城或圣殿的通道，并根据管理者设定的时间和事由来打开和关闭大门。参照7:1的注释翻译。