zh_tn/neh/09/20.md

500 B
Raw Permalink Blame History

连接陈述

在这些经文中,利未人在以色列人面前继续赞美耶和华。

你良善的灵......吗哪......水

作者改变了惯常的词序,以强调耶和华为他的子民带来的美好的东西。你的语言可能还有其他强调这些内容的方法。

教训

“教导”

未尝不赐吗哪使他们糊口

这个反语可译为肯定句。另译:“你慷慨地赐他们吗哪”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-litotes

from their mouths

NA