831 B
831 B
利未人 ......说:“你们要站起来......永世无尽”
利未人在这里对以色列人讲话。
give praise to Yahweh
NA
耶书亚、 甲篾、 巴尼、 示利比、示巴尼
男人的名字。参照9:4的注释翻译。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names)
哈沙尼、 荷第雅、毗他希雅
男人的名字。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names)
你荣耀之名是应当称颂的
利未人正在向耶和华讲话。“愿犹大人称颂你荣耀的名字,耶和华”
天上的天,并天上的万象......天军也都敬拜你
“天军”用比喻手法把天上的众星比作军队。 反过来,众星是许多天使的比喻。 敬拜耶和华的星星表示天使敬拜耶和华。(UDB)(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)