757 B

Raw Permalink Blame History

他们如同一人聚集

这里是一个泛指，表示所有人团结在一起。另译：“人们聚集在一起”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole）

水门

这是城墙上的一个很大的门或通道的名字。

摩西传给以色列人的律法书

这里应该是指旧约前五本书的全部或一部分。

七月初一日

这是希伯来历的第七个月。西历中的第七个月的第一天是九月中旬。另译：“在第7个月的第1天”（参 [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]]）

brought the law

NA

一切听了能明白的人

这包括年龄足以理解读的内容的孩子。

读这律法书

这里指摩西律法。