747 B

Raw Permalink Blame History

城墙修完了

这句可译为主动句。另译：“我们盖好了城墙”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

以禄月二十五日

以禄月二十五日-“以禄月第25日。”以禄月是希伯来历的第六个月。（参 [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]]）

五十二天

五十二天-“52天”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）

愁眉不展

“他们对自己不看好”或“他们对自己失去了信心”

这工作完成是出乎我们的　神

这句可译为主动句。另译：“是我们的神帮助我们完成了这项工作”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）