zh_tn/neh/06/01.md

参巴拉、 多比雅、 基善

这些都是男人的名字。参照2:10的注释翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

我已经修完了城墙，其中没有破裂之处（那时我还没有安门扇）

尼希米监督城墙的重建，不是他自己建造。另译：“我们已经重建了城墙……我们还没有安门扇”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

其中

这是指城墙的各个部分。另译：“城墙的任何破裂的部分”或“城墙中的任何一段破裂”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis）

打发人来见我

这意味着他们派人带来一条消息。另译：“派出一个使者来见我”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

阿挪

这是一个地名。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）