zh_tn/neh/05/16.md

我恒心修造城墙

“我”指尼希米。

并没有置买

这里指尼希米和他的仆人。

我的仆人也都聚集

这句可译为主动句。另译：“我招聚了所有的仆人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

做工

“修造城墙”

除了从四围外邦中来的 犹大人以外，有 犹大平民和官长一百五十人在我席上吃饭。

尼希米负责为所有这些人提供食物。这点可直接说明。另译：“而且，我每天负责150个的犹大人和官长的食物供应；而且还有我们周围外邦的访客一起与我们用餐（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

我席上

这是指官长的用餐桌。它是供大家讨论问题的公共场所。

官长

“掌权的领袖”