820 B

Raw Permalink Blame History

乌赛...巴拉...巴录...毗大雅

这些都是男人的名字。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

巴拉修造......巴录修造

这些短语指的是修整城墙。另译：“ 巴拉…修整了城墙…巴录修整了城墙”

其次

“在他旁边”

the tower that extends upward

NA

王上宫

“以色列领袖的更高处的宫殿”

护卫院

这是守卫们住的地方。

俄斐勒

这是一个地名。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

水门的对面

“水门前面”

凸出来的城楼

“城楼。”“凸出来的城楼”是指从墙上延伸出的城楼。这里应该指同一城楼。

提哥亚人

这些是来自提哥亚镇的人。参照3:5的注释翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）