zh_tn/neh/03/11.md

651 B
Raw Permalink Blame History

哈琳...玛基雅...巴哈摩押...哈述...哈罗黑...沙龙

这些都是男人的名字。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

修造一段……和他的女儿们修造

这些短语指修整墙壁。另译:“修整了城墙的另一部分……并与女儿一起修整了城墙”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis

管理 耶路撒冷那一半、 哈罗黑的儿子 沙龙

沙龙是管理者,而不是哈罗黑。

管理(......的)

“主要管理者”或“首领”

那一半

“一半”指两个相等的分中的一分。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-fraction