zh_tn/neh/02/13.md

概览

这里有一些人陪同尼希米参加这次检查，但由于他是主要人物，所以用第一人称讲述。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-123person）

当夜我出了 谷门

“晚上，我穿过谷门”

Jackal

NA

粪厂门

据推测，垃圾是通过这个大门从城中清运的。

城墙拆毁，城门被火焚烧

这句可译为主动句。另译：“以色列的敌人打破的城墙，用火烧毁了木头城门”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）