527 B
527 B
我对王说
“我回答王说”
仆人
尼希米这样称呼自己,向王表明他的顺服。
王眼前
“眼”代表判断或评估。另译:“根据你的判断”( 参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
我列祖坟墓所在的那城
“我祖先被埋葬的城”
我好重新建造
尼希米并没有计划自己亲自建造所有的建筑,但他将成为这工程的负责人。另译:“我和我的人可以重建”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)