536 B

Raw Permalink Blame History

狮子的洞

尼尼微被比作一个狮子洞穴，因为这是一个杀手居住的地方，也是一个他们从被他们杀死的人那里带回他们偷来的东西的地方。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

掐死

“窒息”。狮子会咬住受害者的喉咙，使他们无法呼吸。

把撕碎的、掐死的充满它的洞穴

这两个短语用不同的方式表达了同一件事。狮子的洞，它的藏身之处，通常是在洞穴里。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)