王后

这个名字可能是亚述王后的名字，也可能是亚述偶像的名字。如果它指的是王后，那么这段话的意思就是攻击她的士兵为了羞辱她而脱去她的衣服。如果它指的是一个偶像，那么这段话的意思是攻击者从偶像身上剥去了金银。

宫女捶胸，哀鸣如鸽

“王后的佣人发出的声音就像鸽子发出的悲鸣”，来哀悼她失去权力。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)