有弟兄七人

撒都该人假设了一个场景试探耶稣。这是一个夸张的情况。另译：“假设有弟兄七人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-hypo）

第一个……第二个……第三个……那七个人

这些数字指每个兄弟，可以这样表达。另译：“第一个兄弟……第二个兄弟……第三个兄弟……那七个兄弟”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis）

解释“也是这样”有助于理解。另译：“第三个也和其他兄弟一样娶了妻，死了，没有留下孩子”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

所有兄弟都娶了那妇人，都没有生孩子就死了。这里可解释得更直接。另译：“最后所有七个兄弟一个接一个地都娶了那妇人，然后一个接一个都死了，但都没和她生孩子”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

撒都该人问这个问题为要试探耶稣。这句可译为陈述句。另译：“现在告诉我们，当他们都复活之后，他是谁的妻子呢。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）