zh_tn/mrk/12/08.md

于是拿住他

“园户抓住了那个儿子”

这样，葡萄园的主人要怎么办呢？

耶稣问这个问题然后给出答案教导人。这个问句可译为陈述句。另译：“我会告诉你们葡萄园主将要做的事。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

这样

耶稣用这个词来转到他的教导，当时他已经讲完了比喻的主要部分。（参 rc://*/ta/man/translate/writing-connectingwords）

除灭

“杀了”

将葡萄园转给别人

“别人”指其他看管葡萄园的园户。另译：“他会把葡萄园转给其他园户看管”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）