再打发一个仆人

“葡萄园主再打发一个仆人到园户那里”

他们打伤他的头

这句可以解释得更直接。另译：“他们打他的头，重伤了他”（UDB）（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）