zh_tn/mrk/10/17.md

640 B
Raw Permalink Blame History

to inherit eternal life

NA

你为什么称我是良善的?除了 神一位之外,再没有良善的

耶稣问那人是否意识到称呼耶稣“良善”是在暗示耶稣是神。另译:“要知道除了神以外没有良善的。你为何称我是良善?”或“要知道除了神以外没有良善的。你是否明白你称呼我为良善的意思吗?”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

良善的?除了 神一位之外

“唯有神是良善的”

不可作假见证

“不可对某人作假见证”或“在法庭上不要对某人说谎”

孝敬

这里指尊敬听从。